正解を3つ選んでください。
正答1・4・5
解説
正解は1と4と5です。
連語(コロケーション)的な意味とは、語が特定の語と結びついたときにだけ生じる意味です。
各語の文字どおりの意味で文が理解できるかどうかで判断します。
【選択肢別解説】
1:○ 「目をかける」は連語的な意味です。
眼球を何かに掛けるのではなく、特にかわいがり世話をするという意味になります。
2:× 「油を3割引きで売っている」は文字どおりの意味です。
商品としての油を販売していることを表します。
3:× 「真っ赤な車」は文字どおりの意味です。
車の色が非常に赤いことを表します。
4:○ 「休憩室で油を売っている」は連語的な意味です。
油を販売するのではなく、仕事を怠けて無駄話をしているという意味になります。
5:○ 「真っ赤な嘘」は連語的な意味です。
この「真っ赤」は色ではなく、まったくの、明白なという意味です。
【ポイント】
同じ「油を売る」「真っ赤な」でも、文字どおりの意味と連語的な意味の両方があります。
連語的な意味は、組み合わせ全体で一つの意味を作る点が特徴です。
【用語】
連語(コロケーション):特定の語どうしの慣用的な結びつきのことで、全体で文字どおりとは別の意味を表すことがある。